译文
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气(qi)便黯然消逝。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄(huang)雀才得以飞离那受难之地。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶(ye)杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭(ku)(ku)泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱(chang)和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
注释
今是:现在是对的,过去是错的。指认识过去的错误。
(26)周服:服周。
⑹恒饥:长时间挨饿。
④珊(shān)枕:珊瑚色的枕头,即红色的枕头。
③汀:水中洲。
⑾叱咤,怒斥声。万战场:全诗校:“一作经百战。”
13“积学”,积累学识。
列郡:指东西两川属邑。