译文
形势变不(bu)比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
我们都(du)是寄意于经国济民,结成了兄弟般的(de)朋友。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作(zuo)一首新诗《琵琶行》。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗(zong)衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢(ne)?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
注释
1.濠梁:濠水的桥上。濠,水名,在现在安徽凤阳。
益:更加。
(24)损:减。
32、甫:庸山甫。
27、坎穴:坑洞。
③取次:任意,随便。