译文
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子(zi)的满面泪痕。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
当世的风气轻视美(mei)丽的容颜,贝齿轻启的微(wei)笑为谁而发呢?
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
岸边的杨(yang)柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争(zheng)。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡(xiang)被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
注释
(2)窄袖短帽:指便装衣帽。
⒃与:归附。
恐:担心。
匪:同“非”。前誉:生前的美誉。
薄田:贫瘠的田地。
预拂:预先拂拭。
②暖酥:极言女子肌肤之好。