译文
其一
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近(jin)清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不(bu)觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞(fei)霜。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
这清幽境地很合我(wo)的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
杜甫评论书法特别看重瘦硬,这样的观点我不能(neng)够听凭。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死(si)别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随(sui)意飘浮,相互追逐。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
注释
⑵銮舆:皇帝的车驾,此处是李隆基自指。出狩:皇帝到外地巡视称出狩。
⑼“海鸥”句:典出《列子·黄帝篇》:海上有人与鸥鸟相亲近,互不猜疑。一天,父亲要他把海鸥捉回家来,他又到海滨时,海鸥便飞得远远的,心术不正破坏了他和海鸥的亲密关系。这里借海鸥喻人事。何事:一作“何处”。
[23]余音:尾声。袅袅:形容声音婉转悠长。
⑷天仗:即仙仗,皇家的仪仗。
29.角宿(sù),二十八宿(xiù)之一,东方青龙的第一宿,由两颗星组成,夜里出现在东方,古代传说两颗星之间为天门。