译文
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去(qu)。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下(xia)停下我(wo)的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中(zhong)的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为(wei)抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬(quan)出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给(gei)哪(na)怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧(jin)急,侵略者一次又一次进犯内地。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
注释
55.曲台:宫殿名,李善注说是在未央宫东面。央央:广大的样子。
⑶“老夫”两句:年老的玉工们为饥寒所迫,不断到蓝溪水中翻搅寻玉,搞得溪水没有清白的时候,龙都烦恼了。蓝田县在陕西省长安附近,产玉,世称蓝田玉。《太平寰宇记》:“蓝田山在蓝田县南三十里,一名玉山,一名车覆车山,灞水之源出于此。”蓝溪水中出产一种名贵的碧玉,叫蓝田碧。
37.根拳:树根拳曲。土易:更换新土。
苦晚:苦于来得太晚。
(10)契:传说为商之始祖。辑:和睦。
89.卒:通“猝”。离,通“罹”,遭受。蠥(niè):忧患。
(61)旬:十天。有:通“又”,用于连接整数与零数。