译文
苏轼的容色忧愁凄怆(chuang),(他)整好衣襟坐端正,向(xiang)客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤(rang)连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与(yu)你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣(you)置身于广阔的天地中,像(xiang)沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存(cun)世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
三杯下肚,一诺千金(jin),义气重于五岳。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
采大豆呀采大豆,用筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见,王用什么将他赠?纵没什么将他赠,路车驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
注释
⑺长亭:古路旁亭舍,常用作饯别处。《白孔六帖》卷九有“十里一长亭,五里一短亭”。《一切经音义》有“汉家因秦十里一亭。亭,留也”。
⑨开营:设营,扎营。紫塞:指长城。因城土紫色,故名。
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。
梦中人:睡梦中的人,意即梦中相见,或前途未卜。
9.道人:即僧人。参寥:法号道潜,自号参寥子,有诗名。
⑹长城:古诗中常借以泛指北方前线。良,实在。