译文
我(wo)(wo)家注在西秦,开始只(zhi)是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
回来吧。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离(li)散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会(hui)赏光。
有人疑惑不解地问我,为(wei)何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
“魂啊回来吧!
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
腰间插满蓬蒿做成的短(duan)箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
注释
121、不乱于浊:不被浊物混乱。
⑪别样:宋代俗语,特别,不一样。别样红:红得特别出色。
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
8. 亦然:也是这样。
29 言要道:即言之要道,指进言所应该遵循的规则(亦即上文的“尽忠直言”)。
(1)诏:帝王所发的文书命令.
而:才。