译文
(汉)顺(shun)帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官(guan)显贵,他所担任的官职,总是多年得(de)不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
江乙回答说:“老虎寻找各种野兽来吃。找到了一只狐狸,狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派我做群兽的领袖,如果您吃掉我,这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃(tao)跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
“有人在下界,我想要帮助他。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
眼看又到年终,应(ying)该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
注释
①环:与“还”同音,古人常用作还乡的隐语。
⑵南山:指终南山。塞:充满,充实。
16.三:虚指,多次。
(21)踔(chuō)厉风发:议论纵横,言辞奋发,见识高远。踔,远。厉,高。
⑸绿苹(pín):浮萍。