译文
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折(zhe)服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激(ji)发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝(he)了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚(shang),与青云比并。我只是知道有这样的人。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
魂魄归来吧!
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
身经大大小小百余次的战斗(dou),部下偏将都被封(feng)为万户之侯。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
注释
(11)益:更加。
4..霁(jì)光:雨天之后明媚的阳光。霁:雨后放晴。
⑸云:指雾气、烟霭。
左右:身边的近臣。
⑸衔恩:受恩。甚:多。
⑶使:命令。牵驿船:给驿站的官船拉纤。
2.瑶台:华贵的亭台。