译文
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但(dan)是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中(zhong),(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知(zhi)道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真(zhen)的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷(leng)落凄清。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝(chao)(chao)廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
注释
5.九十六圣君:指自秦始皇至唐玄宗共九十六代皇帝。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
⑹一线青如发:语出苏轼《澄迈驿通潮阁》诗:“青山一发是中原。”
遑遑(huáng):惊恐不安貌;匆忙貌。问津:问路。津:渡口。
[70]申:施展。礼防:礼法,礼能防乱,故称礼防。自持:自我约束。
可怜:可惜