译文
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如(ru)风吹云散,心上真(zhen)有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂(lan)漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣(rong)花朵看完了。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
山上有茂盛(sheng)的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个(ge)小狂徒。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
黄叶已经衰枯,《风雨》李商隐 古诗仍在摧毁,豪门贵族的高楼里,阔(kuo)人们正在轻歌曼舞,演奏着急管繁弦。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
注释
(26)尔:这时。
16、鸳被:即鸳鸯被,又称合欢被,特指夫妻合用的被子。唐刘希夷《晚春》:“寒尽鸳鸯被,春生玳瑁床。”
(5)??qiè)):同“慊”,满足,舒服。
狗窦(gǒu dòu):给狗出入的墙洞,窦,洞穴。
稍稍:时间副词,据《词源》释为“随即”,这里是渐渐。
(3)许史家:汉宣帝的外戚,代指豪门势家。
庭轩:庭院,走廊。清明:清明节。
⑥玳瑁筵:筵,席也。玳瑁筵为诗中常用语,盖华靡之席,黑白交织,有似玳瑁纹,故云。