译文
湘君(jun)降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨(zuo)夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉(liang)。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
梦魂,信马由缰(jiang),千里飘荡,魂回梦觉,蓦然(ran)见杨花点点,飘满绣床。薄情负(fu)心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
其一:
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍(shi)君王的寝息。柔曼(man)的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
注释
③除却:除了,离开。这句意思为:相形之下,除了巫山,别处的云便不称其为云。此句与前句均暗喻自己曾经接触过的一段恋情。
⑼三生醉梦:指深深地进入沉醉的梦乡。
⑧怨粉愁香:粉香,代指女人。怨粉愁香是喻指男女间的恩怨私情,这里借指与妻往日的浓情密意。
⑻长丝藕笑郎:闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎(担心他薄情寡意不如藕丝长)。
(7)掩:覆盖。
⑴寂寂:落寞。竟何待:要等什么。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
李陵:字少卿,西汉名将李广孙,善骑射。武帝时,为骑都尉,率兵出击匈奴贵族,战败投降,封右校王。后病死匈奴。俱居门下:司马迁曾与李陵同在“侍中曹”(官署名)内任侍中。