译文
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
清泉水流经(jing)过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春(chun)色都付与江水流向东。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
到如今(jin)年纪老没了筋力,
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求(qiu)我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一(yi)道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥(e),孤冷凄寂时有没有愁恨?应(ying)该有很多白发。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
注释
(11)万乘:指皇帝。
[14] 猎猎:风声。
⑤元亮:晋陶渊明字元亮,常对菊饮酒。
干城之具:捍卫国家的将才。干,盾牌,文中意为捍卫。干和城都用以防御。具,将才。
⑶潮:指长江江潮。空城:指荒凉空寂的残破城垣。