译文
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美(mei)丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不(bu)再。当音乐弹到这(zhe)里,真让人伤心欲绝。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后(hou)主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手(shou)卷起诗书,全家欣喜若狂。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯(yang)鸟成双成对从不独宿。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
注释
⑸龙烟:龙脑香燃烧时散发的烟气。龙脑,又称瑞脑、冰片,系从龙脑香树干中提取膏汁制成。
腐刑:即宫刑。见注19。
⑶“魏绛”句:魏绛(jiàng),春秋晋国大夫,他主张晋国与邻近少数民族联合,曾言“和戎有五利”,后来戎狄亲附,魏绛也因消除边患而受金石之赏。复,又。从戎,投军。戎(róng),兵器,武器。
[2]浪发:滥开。
不辨俚语词:听不懂歌词的内容。
1.旌节:即旌和节,两种信符。唐制,节度使赐双旌双节。旌以专赏,节以专杀。见《唐六典》。
13.“此乃……乎?”句: