译文
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
请你调理好宝瑟空桑。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
早就听说(shuo)黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
像(xiang)浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也(ye)没见他回来。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春(chun)水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
浩浩荡荡驾车上玉山。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道(dao)路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君(jun)主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
⑧过:过失,错误。
侵晓:快天亮的时候。侵,渐近。
(23)何有于二毛:意思是还管什么头发花白的敌人。
珠勒马:马勒口上用宝珠装饰,指骏马。珠勒:珠饰的马络头。
(84)蛮貊(mò):泛指少数民族。这里指匈奴。貊,古代对居于东北地区民族的称呼。
⑹落照:夕阳的余晖。南朝梁简文帝《和徐录事见内人作卧具》:“密房寒日晚,落照度窗边。”
井邑:城乡。