译文
溪壑深幽有千年积(ji)(ji)雪,崖石断裂,寒泉石上流。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和(he)树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入(ru)骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里(li)的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
毛发散乱(luan)披在身上。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
在织机中织布的秦川(chuan)女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
注释
①偃蹇、连蜷:屈曲的样子。缭:纽结。
朱缨宝饰:红穗子上穿有珠子等装饰品。
115.白蜺(ní)婴茀(fú):蜺,同“霓”。婴,缠绕。茀,曲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》:“傅斯年、郭镂冰、童书业皆以嫦娥偷药事说此问,确不可意。言姮娥化为白婗,曲绕于堂上,因窃药以去也。臧读藏,言羿既得灵药,何以不能深固藏之哉?”
[2]老红:即将凋谢的花朵之暗红色。
56. 检:检点,制止、约束。
知:zhì,通假字。“知”通 “智”聪明、智慧。
场:是打谷的场地。圃:是菜园。春夏做菜园的地方秋冬就做成场地,所以场圃连成一词。
3.问,问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。
①亭亭:高耸的样子。。