译文
南方直抵交趾之境。
出塞后再入塞气候变冷,
你骑着竹马过来,我们(men)一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理(li)。
可怕的岩山(shan)栈道实在难以登攀!
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
昆虫不要繁殖成灾。
老百姓从此没有哀叹处。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明(ming)亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了(liao)清朗的气息。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
其二
这首(shou)词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
天(tian)色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片(pian)雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
注释
⑴赵纵:杨炯友人,赵州人。
⑶着:动词,穿。
“昔太祖”五句:公元956年,宋太祖赵匡胤为后周大将,与南唐中主李璟的部将皇甫晖、姚凤会战于滁州清流山下,南唐部队败于滁州城。随后赵匡胤亲手刺伤皇甫晖,生擒皇甫晖、姚凤,夺下滁州城。《资治通鉴》后周纪三:“······太祖皇帝引兵出后,晖等大惊,走入滁州,欲断桥自守。太祖皇帝跃马兵麾涉水,直抵城下。······一手剑击晖中脑,生擒之,井擒姚凤,遂克滁州。”周,指五代时后周。李景,即李璟,南唐的中主。清流山,在今滁州城西南。
50生:使……活下去。
⑶鸣驺:前呼后拥的驺从。驺:古代养马兼管驾车的人。
亡:丢掉,丢失。
⑿世情:世态人情。
更:古时夜间计算时间的单位,一夜分五更,每更为两小时。午夜11点到1点为三更。