译文
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺(miao)茫。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
回想不久以前,为了抗击元军,我(wo)曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗(qi)。虽然后来(lai)失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民(min)族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在(zai)默默地陪伴着我啊。
燕国的太子丹很害怕,就请求荆轲说:“秦军马上就要渡过易水,那么虽然我想长久地侍奉您,又怎么能够做得到呢?”荆轲说:“即使太子不说,我也要请求行动。假如空手而去,没有什么凭信之物,那就无法接近秦王。现在的樊将军,秦王用(yong)一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王,秦王一定高兴地召见我,我就有办法来报答太子了。”太子说:“樊将军因为走投无路,处境困窘而来归附我,我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意,希望您另外考虑对策吧!”
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
农民便已结伴耕稼。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
注释
213、咸池:日浴处。
秩礼:古代辨上下﹑贵贱之礼。
(12)黄帝:姬姓,号轩辕氏,传说中中原各族的共同祖先。
⑵谪宦:贬官。栖迟:淹留。像鸟儿那样的敛翅歇息,飞不起来。
[25]壹郁:同“抑郁”。
⑶池隍:水塘和竹田。隍:通“篁”,喻农舍、家园。