译文
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台(tai),牵动了愁怨和离别的情绪。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边(bian),一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
叽叽啾啾分(fen)明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆(po)娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清(qing)丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇(chun)的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他(ta)细看,衣袖上点点泪痕。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
注释
⑶独上:一作“独坐”。
(2)将行:将要离开(零陵)。
27.兴:起,兴盛。
终:死。
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
⑨南浦:指分别的地方:南朝梁·江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”