译文
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到(dao)之地没有一处是不让人心神(shen)暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个(ge)诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更(geng)凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳(ban)叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
注释
(8)尚:佑助。
20.造物者:指创世上帝。
(30)桃源:即东晋陶渊明笔下的桃花源。
(32)推:推测。
凉:凉气。
97.微独:不仅,不但。微:不,否定副词。独:仅,副词。