译文
清澈的江水潺(chan)潺流,岸上有成片的枫树林。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
楚(chu)邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇(chou)。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回(hui)去他们如何看待你?
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖(mai)花的人都搧过桥东去了。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形(xing)体和容貌格外鲜亮。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
注释
(11)乘:趁,这里有“冒着”的意思。
天常:天之常道。“乱天常”,犹言悖天理。
102.拂:拂拭。羽盖:插饰羽毛的车盖。
⑷扬子驿:即扬子津渡口边上的驿站,在长江北岸。属江苏省江都县。
(77)“不闻”两句:史载夏桀宠妺喜,殷纣王宠爱妲己,周幽王宠爱褒姒,皆导致亡国。这里的意思是,唐玄宗虽也为杨贵妃兄妹所惑,但还没有像夏、商、周三朝的末代君主那样弄得不可收拾。
30.曜(yào)灵:太阳。
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。