译文
深夜畅饮即将作别淮阴的(de)街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
寒食节过后,酒(jiu)醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友(you)面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁(jie)的月儿因此晦暗不明。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足(zu)有三十里。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快(kuai)乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
注释
⑥云鸿:指其友人沈十二廉叔、陈十君龙家歌女小云、小鸿。
白露垂珠:江淹《别赋》中“秋露如敢。”此化用其意。
164、图:图谋。
[34]亏:欠缺。分:情分。日亲:一天比一天亲密。
①天平山:在江苏省苏州市西,山顶正平,称望湖台,山上有白云泉、白云寺、万笏林等名胜,杨基家在赤山,离天平山很近。
3田子方:子击的老师。【详细见下(扩展阅读)】
⒂秋霜:形容头发白如秋霜。
④些些:数量,这里指流泪多。