译文
长庆(qing)三年(nian)八月十三日记。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的(de)主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和(he),我也是大略(lue)领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
他头上反戴看白(bai)接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水(shui)绿如碧,沙白似雪。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
城下的道路,凄冷(leng)的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开(kai)又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
注释
笳(jiā):即胡笳。一种管乐器,汉魏时流行于塞北和西域,军营中常用作号令。
⑹合被:应该被。合,应该。是与命中注定相符合的应该。例:《说唐全传》:合当归位。
上计吏:也叫上计、计吏,是封建社会地方政府派到中央办理上报州郡年终户口、垦田、收入等事务的小吏。
止:停留
(10)黄鹄:俗名天鹅。
1、李愿,号盘谷子,唐时隐士,生平事迹不详。盘谷,在今河南济源。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。