译文
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
葫(hu)芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩(pian)翩归鸟,飞(fei)入赏景眼圈。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
雄鸠叫唤着飞去(qu)说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
早知相思如此(ci)的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕(xi)阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
荆轲捧着装了樊於期头颅的盒子,秦武阳捧着地图匣子,按次序进宫,到达殿前的台阶下,秦武阳脸色都变了,十分害怕,秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上前替他向秦王谢罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙人,没有拜见(jian)过天子,所以害怕,希望大王稍微原谅他些,让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿(na)的地图!”
注释
7.交州:交州,古地名。东汉时期,交州包括今越南北部和中部、中国广西和广东。东汉时治所在番禺(今中国广州)。
9.偃蹇(yǎnjiǎn):形容石头高耸的姿态。
⒀辕门:军营的门。古代军队扎营,用车环围,出入处以两车车辕相向竖立,状如门。这里指帅衙署的外门。
⑶复:作“和”,与。
70.养人:养民,唐人避唐太宗李世民名讳,改“民”为“人”。
44.武帝:汉武帝,亦代指唐玄宗。唐玄宗为攻打南诏,曾在昆明池演习水兵。旌旗:指楼船上的军旗。《汉书·食货志(下)》:“乃大修昆明池,列馆环之,治楼船,高十余丈,旗帜加其上,甚壮。”
26.郁:郁积。四塞(sè):乌云密布的样子。