译文
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴(qing)朗的阳光下绿萍颜色转深。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
大厦如(ru)若倾倒要有(you)梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
商汤降临俯察四方(fang),巧遇赏识贤臣伊尹。
忽然回头眺望(wang)涕泪淋漓(li),哀叹高丘竟然没有美女。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样(yang)依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
注释
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。
⑺秋胡妇:典故名,典出汉·刘向《列女传》卷五《节义传·鲁秋洁妇》。秋胡之妻。
(14)东胡:指安史叛军。安禄山是突厥族和东北少数民族的混血儿,其部下又有大量奚族和契丹族人,故称东胡。
⒁破:一作“斩”。楼兰:汉时西域国名,即鄯善国,在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南一带。西汉时楼兰国王与匈奴勾通,屡次杀害汉朝通西域的使臣。此处泛指唐西北地区常常侵扰边境的少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
30.蠵(xī西):大龟。
9.逍遥:缓步行走的样子。按:先秦两汉诗文里有两种不同的逍遥,一种是自由自在步伐轻快的逍遥,如庄子的逍遥游,一种是忧思愁闷步伐缓慢的逍遥,如这里的陈皇后。虞(yú):度,思量。
⑶秋毫:谓精微之理。《三国志·魏书·管辂传》裴松注:“《辂别传》曰:何尚书神明精微,言皆巧妙,巧妙之至,殆破秋毫。”