译文
峰峦秀丽直插中(zhong)天,登极顶四望,目不暇接。
西边太白山有(you)飞(fei)鸟能过(guo)的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月(yue)的景象也好像到了(liao)寒秋一样,令人心意凄迷。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时(shi)经过他的门前,我也是捂着耳(er)朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
注释
115.白蜺(ní)婴茀(fú):蜺,同“霓”。婴,缠绕。茀,曲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》:“傅斯年、郭镂冰、童书业皆以嫦娥偷药事说此问,确不可意。言姮娥化为白婗,曲绕于堂上,因窃药以去也。臧读藏,言羿既得灵药,何以不能深固藏之哉?”
⑷蓁(zhēn):同“榛”。榛子可食。
郎君:丈夫,借指为妇女所恋的男人,元曲中常用以指爱冶游的花花公子。“班头”,一班人中的头领。
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
⑸凉花:指菊花、芦花等秋日开放的花,此地系指芦花。陆龟蒙《早秋》诗:“早藕擎霜节,凉花束紫梢。”
⑷暮禽:傍晚的鸟儿。禽:一作“云”。相与:相互作伴。
③鸢:鹰类的猛禽。
[36]疾疢(chèn):疾病。无乃:岂不是。儿女仁:指小儿女的脆弱感情。
星宫:前汉天文志:经星常宿,中外官凡百七十八名,积数七百八十三星,皆有州国官宫物类之象。