译文
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的(de)(de)丹心映照史册。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
你明知我已经有了丈夫,还(huan)偏要送给我一对明珠。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到(dao)悲(bei)凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深(shen)流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希(xi)望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐(zuo)在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红(hong)了虚堂。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
注释
④朔方:汉郡名称。在今内蒙古及宁夏一带。
⒀司里:掌管客馆的官。
强饭:亦作“彊饭”。 努力加餐;勉强进食。
57.没(mò):冒昧。没死:冒着死罪。
碧玉:碧绿色的玉。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶。
⑶永、邵:永州和邵州,今均属湖南省。
⑹鳞鳞:形容水波如鱼鳞一般。
27纵:即使
④谢:在这里是“请罪”之意,与现代用法不同。