译文
听说那里的(de)梅(mei)花开得早,可是怎么能比(bi)得上洛阳的春天更美好呢?
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全(quan)已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏(lan)遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
湖上的水气迷蒙,微波动(dong)荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下(xia)。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
可怜庭院中的石榴树,
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
老百姓呆不住了便抛家别业,
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
注释
离:离开
⑴天宝后:指安史之乱以后。开篇是以追叙写起,追溯无家的原因,引出下文。庐:即居住的房屋。但,只有,极为概括也极为沉痛地传达出安禄山乱后的悲惨景象:什么都没有,唯有一片蒿藜(也就是野草)。
③断桥:残破的桥。一说“断”通“簖”,簖桥乃是古时在为拦河捕鱼蟹而设簖之处所建之桥。
吴: 在此泛指今江浙一带。
⑹两句是说“居人”在楼阁之上遥念“”行人。
中庭:屋前的院子。