译文
千丈长(chang)的(de)(de)铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
跟随丞相,游春观景,登(deng)上了铜雀台,欢娱之(zhi)情油然而生。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
我还以为兰草最可依靠,谁(shui)知华而不实虚有其表。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
一曲终了,我的情绪沉醉曲种久久不能自拔(ba),让我理解了白居易当年浔阳江上那份自伤沦落,却逢知己的激动心情
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
注释
不封:不垒高坟。不树:不在墓边植树,《礼记·王制》:“庶人县封,葬不为雨止,不封不树。”作者自视为庶人。
⑥秋波:形容美人秀目顾盼如秋水澄波。
⑨野弦:在山野演奏的乐曲。
②北芒:横卧于洛阳北侧,为崤山支脉。东西绵亘190余公里,海拔250米左右。唐代诗人白居易诗云:“北邙冢墓高嵯峨”。俗谚说“生在苏杭,死葬北邙”。其最高峰为翠云峰。古时北芒树木森列,苍翠如云。唐朝诗人张籍诗云:“人居朝市未解愁,请君暂向北邙游”。“邙山晚眺”,被称为“洛阳八大景”之一。
31嗣:继承。
7.遽:急忙,马上。
赵厕:指战国初期,豫让因自己的主人智氏为赵襄子所灭,乃变姓名为刑人,入宫涂厕,挟匕首欲刺死赵襄子一事。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
⑵琼田:传说中的玉田。