译文
赶路的(de)人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
腾跃失势,无力高翔;
我家(jia)的高楼就连着皇家的花(hua)园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕(rao)飞尘梁。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再(zai)为谁来敬一杯?
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
注释
山盟:旧时常用山盟海誓,指对山立盟,指海起誓。
(71)鲍焦:春秋时齐国人,厌恶时世污浊,他自己采蔬而食。子贡讥讽他:你不受君王傣禄,为什么住在君王的土地上,吃它长出来的蔬菜呢?鲍焦就丢掉蔬菜而饿死。
毒:危害。
【故城之墟】旧日城郭的遗址。故城,指隋朝以前的黄州城(唐朝把县城迁移了)。墟,旧有的建筑物已被毁平而尚留有遗迹的空地。
22.怒马:愤怒地鞭马独自冲出去。
28. 淫侈(chǐ)之俗:奢侈的风气。淫,过分,副词。
⑷唬杀:犹言“吓死”。唬,一作“諕(huò)”。諕:吓唬;杀:用在动词后,表程度深。