译文
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生(sheng)军旅的浩荡之感。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认(ren)为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地(di)之间(jian),同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语(yu)而表现为文章,自己却并没有觉察到。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
或(huo)呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
注释
乌集:乌指赤乌,相传周之兴有赤乌之瑞。见《史记·封禅书》、《墨子·非攻下》。相传姜姓是炎帝之后,而炎帝以火德王,“乌集”在此象征西伯(周文王)得姜尚。
(37)“顾非”句:看起来不是一种幸运吗。欤:疑问助词。
④笏(hù):愿意为板,这里作“片”解。
②一鞭:形容扬鞭催马。
⒇填膺:塞满胸怀。
以:认为。
(12)表东海:为东海诸侯国作表率。大公:太公,指国开国国君吕尚,即姜太公。