译文
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这(zhe)里滞留?
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
空(kong)空的酒杯(bei)仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可(ke)怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
那么吴国为什么有国君,有大(da)夫呢?既承认季子是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
注释
⒂将王命:奉皇上的旨意。
⑤西子:西施,春秋时代越国有名的美女,原名施夷光,或称 先施 ,居古代四大美女(西施、王昭君、貂蝉、杨玉环)之首。家住浣纱溪村(在今浙江诸暨市)西,所以称为西施。
⑺杳冥:遥远的地方。
(44)行宫:皇帝出外巡行时居住的住所。这里指乾隆登泰山时住过的宫室。
⑵蒹葭:芦苇一类的水草。汀洲:水边平坦的沙洲。