译文
与你(ni)依依不舍长时(shi)间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了(liao)他的楼船。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
远处郁(yu)郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红(hong)色的荷花散发幽香。
和尚秘演(yan)和曼卿(qing)交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两(liang)个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又(you)都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
注释
(22)祧(tiāo):远祖的庙。
白:酒杯。继以浩歌:用歌声代替酒。
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
簪缨:当时官僚贵族的冠饰,这里代指他们本人。
浦:水边,这里泛指京城外面的江河。
(三)
破:破解。
⑿仪曹外郎:礼部员外郎李宗闵。