译文
无缘与你高谈阔论，只好远远地致意，表示仰慕之情。
（楚国大夫）王孙圉在晋国访问，（晋国国王）定公设宴招待他，（晋国大夫）赵简子（佩带着能发出）鸣响(xiang)的玉来和他相见，问王孙圉说：“楚国的白珩还在吗？”（王孙圉）回答说：“在。”简子说：“它是宝啊，价值多少啊？”（王孙圉）说：“没（将它）当成宝。楚国所当成宝的，叫观射父，他能发表（上乘的）训导和外交辞令，来和各诸侯国打交道，使我国国君不会有什么话柄(bing)。还有左史倚相，能够说出（先王）的训导和典章，陈述各种事物，朝夕(xi)将成败的经验和教训告诉国君，使国君不忘记先王的基业；还能上下取悦鬼神，顺应了解它们的好恶，使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖，金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊，龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾，用于军备，来防备未料的患难；也用来供应钱财布匹，以(yi)馈(kui)赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意，再加之贤相们的训导和外交辞令；有患难的防备，皇天神灵相辅佑，我国君王能够免于各诸侯国之罪责，国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩，这只是先王的玩物，哪称得上是宝啊？”
白云依偎安静沙(sha)洲，春草环绕道院闲门。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣，此时千万不要下霜。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中，蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中，她在雨中荡起秋千抒发闲情。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散，天穹空旷高远。月盛星高，战斗十分频繁，当此之时唐军将领却十分骄纵，而胡人军队锐气正盛。
五谷粮食高堆十几丈，桌上雕胡米饭满满盛。
佩着五彩缤纷华丽装饰，散发出一阵阵浓郁清香。
满载着一船的秋色，行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻，微风吹起鳞鳞波浪，泛起波光。明日风向转为顺风更加好，那么今夜露宿又有什么关系呢？水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲，当到达岳阳时，准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
何不乘此舟直升云天去一览明月，一边看赏两岸的鲜花，一边在舱中饮酒呢？透明的绿水中映着一轮素净的明月，一行白鹭在日光下飞行。
山上四座荒芜的坟墓相连，成了千古荒凉的遗迹。
周先生隐居在丹阳横山，开门就看到秀丽的丹阳。
岑夫子，丹丘生啊！快喝酒吧！不要停(ting)下来。
幽幽沼泽仙鹤唳，鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮，有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐，檀树高高枝叶密，下面楮树矮又细。他方山上有佳石，可以用来琢玉器。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任，南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日，我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
昨夜的星空与昨夜的春风，在那画楼之西侧桂堂之东。
登上高楼，四望清秋入骨；才不会象春色那样使人发狂。
吹箫的人已经走了，但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露，向东望去缥缈的荷花池，仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆，长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着，尽兴返回，没有惊动鸥鹭。
注释
侬：人。
①冰：形容极度寒冷。
①天地无穷极：指天地永恒存在，没有终极的时候。
74. 衡击：横行劫掠攻击。衡，通“横”。
世传：世世代代相传。
③冠盖：官僚们的官服车盖。雍容：华贵的样子。
③留连：留恋而徘徊不去。
【称快世俗】使世俗之人称快。称快为使动用法，使……称快。