译文
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的(de)行人、飞鸟的声音都消失了。这一(yi)天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高(gao)兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向(xiang)往着春天的景物。
谪居龙场呵遇到孔子在陈绝粮般的困境,我的随从们都有不满的表现。好在这到处的荒坡亦可开荒垦田,农具也还容易筹办。当地的农人多是刀耕火种,学习模仿也很方便。趁现在春天还没有过去,赶快种好这几亩田。难道仅仅是为吃口饱饭,待丰收了还要用它请客设宴。收割遗下的颗粒就留给乌雀吧,多余下来的粮食散发给穷困人家。明天早晨就的带着农具去垦荒,山间寒冷易结冰霜莫误了时光。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
登上寺(si)内最高的塔,放眼观看大千世界。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短(duan),太短!
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
注释
8.襄公:
烟花伴侣:青楼卖唱生涯。
⑼缠头:指赠与歌舞者之锦帛或财物。《太平御览》卷八一五引《唐书》:“旧俗赏歌舞人,以锦彩置之头上,谓之缠头。”此句奇想妙喻,欲以虹霓作锦帛赏歌女。
⑺尽:完。
莫待:不要等到。其十三
2.奈何:怎么办
⑤难重(chóng):难以再来。
不能寻常:达不到平时游泳的水平。