译文
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧(fu),也难以将此轮残月补全。长安故都的(de)(de)(de)太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去(qu)。只能在月影中看到故国山河的象征。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行(xing)。
草屋的茅(mao)檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
注释
①四公子:指战国时期的孟尝君、平原君、信陵君和春申君。
④意绪:心绪,念头。
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。
罥:通“盘”。
破:破除,解除。
①因循:本为道家语,意谓顺应自然。此处则含有不得不顺应自然之义。