译文
数年来宦游不止,已倦于打听前行的(de)路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑(xiao),无人知道是南(nan)方送了荔枝鲜果(guo)来。
兄弟姐妹都因她列土封(feng)侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰(hui)时像泪一样的蜡油才能滴干。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
注释
中五之一:中等城市城墙不超过国都城墙的五分之一。“五分国之一”的省略。
终朝:从早到晚。
⑸眉儿淡:指懒梳妆,没有画眉。
(99)何如——有多大。
(22)虫——指前文中的蟋蟀。僵——指死亡。同临其穴(学xué)——一同来到掩埋死蟋蟀的土坑边。
(19)太仆:掌舆马的官。
(5)御沟:流经宫苑的河道。崔豹《古今注》:“长安御沟谓之杨沟,谓植高杨于其上也。”
(59)以柳易播:意指柳宗元自愿到播州去,让刘禹锡去柳州。