译文
御园里太液池的(de)荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡(dang)皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来(lai)(lai)又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
今日生离死别,对泣默然无声;
辞粟只能隐居首阳山(shan),没有酒食颜回也受饥。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方(fang)府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻(fan)译二
我在墙头你在马上遥相对望,一看见(jian)君就知道已经有断肠的相思。
注释
④“镜暗妆残”二句:谓不修饰妆扮,为何还那么娇美。魏文帝宫女莫琼树制蝉鬓,缥缈如蝉。娇鬓:美鬓,借喻蝉翼的美丽。
⑤金杯错落:各自举起酒杯。金杯:黄金酒杯。错落:参差相杂,一说酒器名。
24.者:语气词,文中表示揣度语气,似的。
83.通:通“婚”。台桑:古地名。
5.河汉女:银河边上的那个女子,指织女星。
⑿萧曹,即汉相萧何、曹参。此代指时相。二句意谓:“五陵豪”因边功而傲视大臣。自篇首至此,皆写“五陵豪”。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。
文:花纹,装饰。言人之有言,所以文饰其身。
吴汉槎(chá):名兆骞,江苏吴江人。顺治举人,工诗文,以科场事为人所陷,于顺治十六年谪戍宁古塔(今松江省宁安县)。