译文
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到(dao)第二天早晨,喝到大醉,写了这(zhe)首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘(cheng)(cheng)御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
才闻渔父低声(sheng)唱,忽听羁鸿哀声鸣。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
回到家进门惆怅悲愁。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
园林中传出鸟儿婉(wan)转的叫声,
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变(bian)换,忽然觉得自己变老了。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
注释
⑿海裔:海边。
⑿旦:天明、天亮。
剑门:剑门,在今四川剑阁县北。据《大清一统志》:“四川保宁府:大剑山在剑州北二十五里。其山削壁中断,两崖相嵌,如门之辟,如剑之植,故又名剑门山。”
16.看:一说为“望”。
通:贯通;通透。
⒀下帷,放下帷幕。据《汉书·董仲舒传》记载:汉儒董仲舒任博士时,“下帷讲诵,……三年不窥园”。这里以“下帷”作闭门读书的代辞。
③匪:非。思存:想念。思:语助词。存:一说在;一说念;一说慰籍。
15、兕(sì):独角犀牛。柙(xiá):关猛兽的笼子。
⑵人家:农家。此句写出了诗人对温馨的家庭的渴望。