译文
流(liu)离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还(huan)剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去(qu)。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声(sheng)深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领(ling)悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛(fo)嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
而后,它奔腾万(wan)里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
跪请宾客休息,主人情还未了。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
注释
(3)宗正:官名,负责皇族内部事务的长官,由皇族担任。
209. 恨之:对我的行为感到遗憾。恨:遗憾。也:表示肯定语气。
(4)缯缴:指矰缴。猎取飞鸟的工具。缴,即在短箭上的丝绳。
汩没:隐没。荒淫之波:指大海。荒淫:浩瀚无际貌。
赐:赏赐,给予。
巨丽:极其美好。