译文
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风(feng)(feng)云,显露头脚,大展(zhan)身(shen)手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草(cao)木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有(you)朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和(he)叹息。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
我的心就像春天蓬勃生长(chang)的黄檗树,越来越苦。
可悲的是(shi)这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
剑起案列的秋风,驰(chi)马飞出了咸阳。
实在是没人能好好驾御。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
注释
142. 以:因为。
6.一方:那一边。
④取次:草草,仓促,随意。这里是“匆匆经过”“仓促经过”或“漫不经心地路过”的样子。不应解释为“按次序走过”。例:宋陆游《秋暑夜兴》诗:“呼童持烛开藤纸,一首清诗取次成。”元朱庭玉《青杏子·送别》曲:“肠断处,取次作别离。”
[7] 苍苍:天。
[7]退:排除,排斥。