译文
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光，金丝绣的孔雀银丝刺的麒(qi)麟。
黄昏时登楼而望，只见杏花在微寒中开放，一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来，两行大雁北飞，远处传来断断续续的号角声。
东方不可以寄居停顿。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊？是皇宫内的太监和太监的手下。
我居住在长江上游，你居住在长江尾底。日日夜夜想你，却不能见你，你和我啊...同饮一江绿水，两情相爱相知。
难忍耻(chi)辱起而伐桀，是谁挑起这场是非？
不考虑将来看不到危难，因此武观得以酿成内乱。
完成百礼供祭飧。
醉舞纷纷散满绮席，清歌袅袅绕飞尘梁。
高达百尺的树(shu)木，挖空为舟，乘之直航吴楚。
苏轼的容色忧愁凄怆，（他）整好衣襟坐端正，向客人问道：“（曲调）为什么这样（悲凉）呢？”同伴回答：“‘月明星稀，乌鹊南飞’，这不是曹公孟德的诗么？（这里）向西可以望到夏口，向东可以望到武昌，山河接壤连绵不绝，（目力所及）一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么？当初他攻陷荆州，夺得江陵，沿长江顺流东下，麾下的战船延绵千里，旌旗将天空全都蔽住，在江边持酒而饮，横执矛槊吟诗作赋，委实是当世的一代枭雄，而今天又在哪(na)里呢？何况我与(yu)你在江边的水渚上捕鱼砍柴，与鱼虾作伴，与麋鹿为友，（我们(men)）驾着这一叶小舟，举起杯盏相互敬酒。（我们）如同蜉蝣置身于广阔的天地中，像沧海中的一颗粟米那样渺小。（唉，）哀叹我们的一生只是短暂的片刻，（不由）羡慕长江没有穷尽。（我想）与仙人携手遨游各地，与明月相拥而永存世间。（我）知道这些不可能屡屡得到，只得将憾(han)恨化为箫音，托寄在悲凉的秋风中罢了。”
桂树丛生啊在那深山幽谷，枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
迎接你不怕道路遥远，一直走到长风沙。
披香殿前的花儿正含苞待放，已经显露出红色，在绣房间散发着芬芳。
暗夜的风雨吹进我窗户，感觉分外寒冷。
私下赞美申包胥的气概啊，恐怕时代不同古道全消。
家主带着长子来，
寒浞娶了羿妃纯狐氏女，又迷惑她合伙把羿谋杀。
洛阳地处全国的中部，拥有崤山、渑池的险阻，算是秦川、陇地的咽喉，又是赵、魏争着向往的地方，是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了，一旦有战事，那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过：“洛阳的兴盛和衰败，是天下太平或者动乱的征兆啊。”
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺，让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
我饮酒不需要劝杯，反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情，这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集，花园外豪富高门坟冢，人世间谁能算是英雄？一笑出门而去，千里外的风吹得花落。
注释
⒂骚人：诗人。
95、申：重复。
⒁消黯：黯然销魂。
⑻斟：盛酒于勺。酌：盛酒于觞。斟酌：倒酒而饮，劝人饮酒的意思。这两句是说邻人间互相招呼饮酒。
③乍：开始，起初。
⑽萎：枯萎，凋谢。这四句是说，蕙兰过时不采，它将随着秋草一同枯萎了。这是对婚迟的怨语。
齐王：即齐威王，威王。