译文
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么(me)还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨(yuan),不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
其一
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
吴宫鲜花芳草埋着荒(huang)凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
为何见她早起时发髻斜倾?
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病(bing)恹恹树身真可忧。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏(hun)时候却下起了潇潇细雨。
注释
“岂闻”二句:开始由忆昔转为说今,写安史乱后的情况:以前物价不高,生活安定,如今却是田园荒芜,物价昂贵。一绢,一匹绢。直,同“值”。
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。
收贰以为己:把两属的地方收为自己的领邑。贰,指原来贰属的西鄙北鄙。 以为,“以之为”的省略。
⑴梁六:即梁知微,时为潭州(今湖南长沙)刺史,途径岳阳入朝。洞庭山:即君山,位于岳阳市西南的洞庭湖中,风景秀丽。
④紫曲:指妓女所居的坊曲。
⑺未省(xǐng):不懂得。丝篁(huáng):弹拨乐器,此指琴。
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”