译文
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风(feng)(feng)卷起,楼阁上的招牌静止不动。
从前,苏东坡称赞韩琦离开了(liao)黄州四十多年,还念念不忘黄州,以至于写下了思黄州的诗歌(ge)。苏东坡为黄州人把这诗刻在石碑上。由此后(hou)人才明白这样一个道理:贤(xian)能之士到某一处地方,不单单会使那(na)儿的人民不忍心忘记他,而且连自己也不能忘记那儿的人民。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀(xian)起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
注释
(6)生颜色:万物生辉。
7.时:通“是”,这样。
“我昔”句:指诗人杜甫自己为拾遗时。在皇帝左右,故日近侍。又拾遗职掌供奉扈从,故日叨奉引。叨,忝也,自谦之词。
⑾哥舒:即哥舒翰。
⑩驲:读音rì,古代驿站的马车。