译文
石桥和茅草屋绕在(zai)曲岸旁(pang),溅溅的流水流入西边的池塘。
去年寒食时节你(ni)正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔(ge)万里之遥,人的身份不同,人生道(dao)(dao)路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
屋里,
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做(zuo)的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯(deng),每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
注释
⒍且……且……:一边……一边……。
⑶十年:一作三年。
75.异史氏;作者自称。《聊斋志异》里边有许多怪异的事,所以称异史。
玉关:玉门关
⑽市:长安有贸易专区,称市,市周围有墙有门。
(2)荆轲:战国末期卫国人,后入燕国,好读书击剑,嗜酒善歌。