译文
长满蓼花的(de)岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立(li)在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
我年轻时经过(guo)家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品(pin)。后来到越(yue)地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平(ping)之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
十个太阳轮番照射,金属石头(tou)都熔化变形。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
注释
⑶旋风。《楚辞·九章·悲回风》:“悲回风之摇蕙兮,心冤结而内伤。”
⑸鲸鲵,大鱼之恶者,以喻盗贼。
⑽还与万方同:一作“何必向回中”。
②《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。
3、慵(yōng):懒。
仪:效法。
⑴张立本女:《全唐诗》载:“草场官张立本女,少未读书,忽自吟诗,立本随口录之。”