译文
西风猛然吹起,浮云飘动(dong),忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着(zhuo)夸赞(zan),还在高兴青山依旧在这里。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
一骑驰来(lai)烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
其二
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
曾子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换(huan)竹席。”曾元说:“您(nin)的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
注释
安得:怎么能够。
⑵宝髻:妇女头上带有珍贵饰品的发髻。
⑦昆:兄。
钿车:装饰豪华的马车。
⑺谢公:谢朓。