译文
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然(ran)无存,虚名又有何用呢?
靠近天廷,所得的月光应该更多。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将(jiang)离别的人哭泣。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起(qi)红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大(da)好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯(bei)开怀畅饮。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
注释
10.岂:难道。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
217. 卧:卧室,寝宫。
〔略军城〕从军城旁流过。略,过。军城,可能是桂林附近的一个屯兵处。
10.侧出:从旁边涌出,记游:指在洞壁上题诗文留念。
⑻水殿:建在摩诃池上的宫殿。