译文
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
京城一年一度又是清明,人们的心里(li)自然就起了忧愁思念。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正(zheng)浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖(nuan)得如在阳春。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
被那白齿如山的长鲸所吞食(shi)。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
囚徒整天关押在帅府里,
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和(he)《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受(shou)到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边(bian)境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
注释
⑷萧关:汉代关中四关之一,是关中到塞北的交通要塞,在今宁夏固原东南。
(11)徐、陈、应、刘:指建安七子中的徐干、陈琳、应玚、刘桢。
永:即永州。
金钱卜:古占卜方式之一,相传是汉代易学家京房所创。最初,卜者在卜卦过程中仅用金钱记爻,后来把这一占卜过程简单化,并逐渐推向民间。卜者把金钱掷在地上,看它在地上翻覆的次数和向背,以决定吉凶、成败、归期、远近等。远人:指远方的丈夫。
⑷秋阴不散霜飞晚:秋日阴云连日不散,霜期来得晚。
(7)暂聚之形:指肉体生命。
北极:星名,北极星,古人常用以指代朝廷。