译文
石头城
我独自地(di)骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在(zai)何处?就在水边那(na)一头。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
决不让中国大好河山永远沉沦!
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
万里奔流的长江,像一匹白色的素(su)绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而(er)近处的高山上,长长的泉流飞下(xia),犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
做儿子的能死节于孝,做臣子的能死节于忠,那就是死得其所。安史乱起,正气崩解,不见尽忠报国之士,反多无耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血,许远温文尔雅爱君能守死节,他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养(yang)育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
注释
④王正月:指周历正月。古时改朝换代即改正朔(正月的第一天)。周历以建子之月(即夏历的十一月)为岁首。
⑶一声梦断:言黄鹂的一声鸣叫把梦惊醒。楚江曲:指永州湘江之滨。故园:指长安。春意生:春天欣欣向荣的景象。
〔59〕钿(diàn)头银篦(bì):此指镶嵌着花钿的篦形发饰。
④笮(zuó):竹子做的绳索,西南少数民族用以渡河。这里指维系船的绳索。
邠(bīn)州:指所在今陕西省邠县。
8.哪里:同“那里”。辨:分辨、分别。甚么:同“什么”,疑问代词。共:和。